Twins look similar when they are maternal or identical twins, or biologically meaning that they have come from the same zygotic origin. 
Identical twins are one egg that splits in two, sometimes incompletely with Siamese Twins.  These are genetically identical and so look very similar, though different lives may make a difference.