Work done on turning something is torque times angle turned. Angles of course have no dimensions, though conventionally called radians (or degrees). So if it helps, think of torque as energy per radian (e.g. joule per radian). In the same way, you can think of force as energy per linear distance e.g. a newton is a joule per meter.